As a matter of fact, I’m particularly spiritual.
|
De fet, soc especialment espiritual.
|
Font: Covost2
|
No, I absolutely don’t agree, as a matter of fact
|
No, de fet no hi estic d’acord en absolut.
|
Font: Covost2
|
CG6: Value diversity as a matter of fact and integrate it positively.
|
CG6: Valorar la diversitat com un fet natural i integrar-la positivament.
|
Font: MaCoCu
|
As a matter of fact, the instrumental change is taking place very rapidly.
|
De fet, el canvi instrumental s’està donant a tota velocitat.
|
Font: MaCoCu
|
As a matter of fact, what made it possible was that there were no controls.
|
De fet, va ser la no existència d’aquests controls el que ho va fer possible.
|
Font: Covost2
|
In short, let’s be aware that, as a matter of fact, we are listening to a duo.
|
En definitiva, siguem conscients que estem escoltant un duo. Passem a la música?
|
Font: MaCoCu
|
As a matter of fact, it only repeats what has more than once been said by Marxists.
|
En tot cas, no fa més que repetir allò que ha estat dit pels marxistes.
|
Font: MaCoCu
|
As a matter of fact the money system is, as we said before, the metric system of the market.
|
Efectivament, el sistema monetari és, com ja s’ha dit, el sistema mètric del mercat per excel·lència.
|
Font: MaCoCu
|
As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom’s official legislation.
|
En realitat, prohibir que les dones conduïsquen no està contemplat a la legislació oficial de l’Aràbia Saudita.
|
Font: globalvoices
|
If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.
|
Si, de fet, hi poses quatre bales a dintre, simules l’estructura molecular del metà, CH4.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|